When April Goes By "Sawori Gamyeon"

"When I close my eyes, a face appears. When I fall asleep, love in my dream. After April goes by, someone should leave. When May comes, someone should weep." ( SHINee Taemin - When April Goes By [translated lyrics])

Bagi saya lagu "When April Goes By" ini sangat cocok menggambarkan suasana hati yang tak ingin bulan April cepat berlalu. Hyaaa,,ngomong apa sih kakak. Lagu pop Korea yang dirilis di akhir tahun 1960-an ini konon menurut informasi yang ada sangat tenar dijamannya. Dinyanyikan oleh Patti Kim, seorang penyanyi legenda wanita Korea Selatan. Di tahun 2012, When April Goes By" diaransemen ulang dan dinyanyikan oleh Lee Taemin (member boyband SHINee) di acara televisi "KBS Immortal Song 2". Saya memang belum pernah mendengar versi asli nya tetapi begitu mendengar suara Taemin, saya langsung suka.

If it is love, it is too heartless. If you love me, don’t go away. After April goes by, someone should leave. When May comes, someone should weep.

It's Cold "Chuwoyo"

"When you're in pain from love, tears are the medicine. You have no faults but you keep saying that you're sorry. Don't cry for me. It's alright, i understand it all . You're such a crybaby. How can i let you go if you're so soft?." ( Song Ji Eun - It's Cold [translated lyrics])

Ketika kamu sakit karena cinta, air mata adalah obatnya. Kamu tidak mempunyai salah tapi kamu tetap mengatakan maaf. Jangan menangis untukku. Tidak apa-apa, aku mengerti semuanya. Kamu seperti anak cengeng. Bagaimana bisa aku melepaskanmu jika kamu terlalu lembut?

Spring "Bom"

"Spring, spring, spring, spring has come. With that scent of when we first met. The tree next to the bench that you sat on is still there. I thought I’d forget about it as time went by but. Even as I said that, I knew it wouldn’t happen." ( Roy Kim - Bom Bom Bom [translated lyrics])

Salah satu lagu pop Korea kesukaan saya adalah lagu yang dinyanyikan oleh Roy Kim ini. Roy Kim adalah pemenang acara pencarian bakat Mnet's Superstar K4 2012. Bom Bom Bom ditulis dan dikomposer sendiri oleh Roy Kim. Dirilis pada tanggal 22 April 2013, lagu ini dengan cepat merajai chart musik Korea Selatan. Lirik sederhana lagu ini sangat catchy (menarik) untuk didengar dan sesuai dengan musimnya, spring. 

I'm OK "Gwaenchanha"

Lyrics Romanization & Translation :  Yuna (AOA) - I'm OK (Marry Him If You Dare OST)

neujeun bam haneure geollin sumanheun byeoldeul

(The many stars hanging on the late night sky)

jakjiman naege bichi doeeojun jeo byeol

(They are small but those stars become my light)

eonjena geuraetdeut naman baraboneun deut

(Like always, it’s like they’re only looking at me)

bitnaneun Rising star

(The shining and rising star)

maeil himdeulgo jichyeo oeroul ttae

(When things are hard, exhausting and lonely)

hangsang gateun goseseo isseojun neo

(You are always there at the same place)

ttaettaero sangcheobatgo nunmuldo heureujiman

(Sometimes, I get scars and tears fall but)

Oh don't stop never give up

(Oh don’t stop, never give up)

sesangi nal jiltuhaedo I'm OK

(Even if the world is jealous of me, I’m OK)

sarangi nal tteonagado I'm OK

(Even if love leaves me, I’m OK)

eonjena seontaegeun naega hanikka

(Because I always make the choice)

geu nuga mwora haedo neo hana neo hanamyeon dwae

(No matter what anyone says, I only need you)