Thursday 30 April 2015

When April Goes By "Sawori Gamyeon"


"When I close my eyes, a face appears. When I fall asleep, love in my dream. After April goes by, someone should leave. When May comes, someone should weep." ( SHINee Taemin - When April Goes By [translated lyrics])

Bagi saya lagu "When April Goes By" ini sangat cocok menggambarkan suasana hati yang tak ingin bulan April cepat berlalu. Hyaaa,,ngomong apa sih kakak. Lagu pop Korea yang dirilis di akhir tahun 1960-an ini konon menurut informasi yang ada sangat tenar dijamannya. Dinyanyikan oleh Patti Kim, seorang penyanyi legenda wanita Korea Selatan. Di tahun 2012, When April Goes By" diaransemen ulang dan dinyanyikan oleh Lee Taemin (member boyband SHINee) di acara televisi "KBS Immortal Song 2". Saya memang belum pernah mendengar versi asli nya tetapi begitu mendengar suara Taemin, saya langsung suka.

If it is love, it is too heartless. If you love me, don’t go away. After April goes by, someone should leave. When May comes, someone should weep.

Wednesday 29 April 2015

It's Cold "Chuwoyo"

"When you're in pain from love, tears are the medicine. You have no faults but you keep saying that you're sorry. Don't cry for me. It's alright, i understand it all . You're such a crybaby. How can i let you go if you're so soft?." ( Song Ji Eun - It's Cold [translated lyrics])

Ketika kamu sakit karena cinta, air mata adalah obatnya. Kamu tidak mempunyai salah tapi kamu tetap mengatakan maaf. Jangan menangis untukku. Tidak apa-apa, aku mengerti semuanya. Kamu seperti anak cengeng. Bagaimana bisa aku melepaskanmu jika kamu terlalu lembut?


Monday 27 April 2015

Daftar Restoran Halal di Korea Selatan

Korea Selatan merupakan surga berbagai macam kuliner yang menggungah selera. Namun, bagi traveler muslim menemukan makanan halal di negara yang mayoritas penduduknya non muslim ini tentunya bukan hal yang gampang. Karena daging babi adalah bahan yang sangat umum digunakan di Korea Selatan. Belum lagi kesulitan berkomunikasi dengan penjual makanan yang sebagian besar tidak bisa berbahasa Inggris. Mengharuskan kita untuk ekstra hati-hati dalam mengkonsumsi makanan dan jajanan jalanan yang kemungkinan besar tidak halal.


Sebelum berangkat traveling ke Korea Selatan, jangan lupa menghafalkan kalimat "저는 돼지고기 안 먹어요 , jeoneun dwaejigogi an meog-eoyo" (Saya tidak makan daging babi). Setiap kali membeli makanan saya mengucapkan kalimat ini, memastikan apakah makanan yang dibeli mengandung babi atau tidak. Meskipun disambut dengan tatapan bingung si penjual karena kalimat Korea yang saya lafalkan terdengar aneh,, mungkin #lol. 

Sebagai referensi traveler muslim sekalian untuk menemukan makanan halal, berikut daftar restoran halal  di Korea Selatan.